Mom’s casserole may not have flourishing touches or a memorable presentation, but it’s a comforting dish for any occasion.