The construction industry is grappling with a persistent labor shortage, facing an annual shortfall of more than a half-million workers. At the same time, wage dynamics have shifted greatly.