The same doesn’t apply to quotation marks or exclamation points, which can come either before or after ... “How are you?” A colon or semicolon always comes after a closing quotation mark.