The University of Wisconsin-Madison Police Department hasn’t seen a case quite like the one in which private nude photos and video of the school’s women’s volleyball team were leaked.