Alibaba posted quarterly revenue that missed analysts' estimates, as the e-commerce group works on new strategies to keep consumers spending.