The man accused of killing his roommate and landlord during an argument over being evicted appeared in a Las Vegas courtroom ...