Give dad the gift of a good book for Father's Day — we've rounded up 20 dad-approved picks for every type of reader.