Los Angeles Opera ends its season with a new production of Verdi's 'Rigoletto' featuring baritone Quinn Kelsey, whose visceral energy and terrifying clown suit are the stuff of nightmares.