Chicken chains like Dave’s Hot Chicken, Wingstop, and Jollibee are expanding fast—here’s where they’re headed next and why fans love them.