As farmers are forced to slaughter millions of chickens a month, some businesses are struggling to keep up with soaring egg prices.