With several sauces under its belt, Texas Roadhouse is a steakhouse fixture with condiments we can't get enough of.