An apparent immigration operation in Arizona appeared to use the type of deceptive tactics that were the subject of an American Civil Liberties Union lawsuit filed in California in 2020.