The report, led by Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., was intended to address the reasons for the decline in Americans’ life expectancy.