At first glance, this might seem like a natural evolution—just money going digital. But look closer, and you’ll see something ...