EXCLUSIVE: Neon is closing up a deal for rights to Natalie Portman-voiced animation Arco, which recently launched at the ...