Castle Rock Entertainment, the stalwart content label founded in 1987 by partners including Rob Reiner and Alan Horn, is reviving its film production unit with a $175 million cash infusion.