Mall food courts used to be a treat—but here's why they’ve lost their charm and why I’ve sworn off them for good.