Tow Mater, the rusty-yet-lovable sidekick from Pixar’s “Cars” franchise, didn’t just roll out of a storyboard. He was ...