It’s payback time. For years, humans have been imagining what robots look like — now, the machines are flipping the script.