INDIANAPOLIS — The Colts broke precedent on Sunday, diving into the first wave of free agency with the signing of Vikings free safety Camryn Bynum, one of the top safeties on the market.