Due to the interpretation of a 37 year-old law, his name is Nicolas Agustin on his California birth certificate. The use of diacritical marks — like tildes and accents — are not allowed on ...

Because of state rules, the accent marks in Nicolás’ name were omitted on his birth certificate – something ... “AB 64 honors the diversity of California’s residents, ensuring that ...