The 9,000-square-foot unit on Spring Street is all about movement and energy, fitting a company on the up-and-up thanks to "a ...