Akron police are investigating a felonious assault on a Lyft driver after a victim reported a man opened fire on her vehicle.