Mailroom design is turning an overlooked space into a new social amenity in multifamily buildings. Step inside a newly built ...