The Roosevelt Hotel in midtown Manhattan, once the symbol of New York City’s migrant crisis, is laying off nearly all of its ...