Across the country, chefs are turning a fast food icon into a luxurious, hand-crafted dish worthy of caviar service.