The major writing prize awards the best fiction translated into English. Judges called Banu Mushtaq's short story collection "something genuinely new for English readers." ...