Two City Hall staffers, including Boston’s chief of staff for the office of police accountability, have been placed on unpaid ...