A physician uses advanced sports-science technology to train athletes—and revels in giving guidance that defies standard ...