A viral TikTok highlights the blossoming of a heartwarming family tradition in which one woman's boyfriend and dad create a unique book club where they bond over baseball history and literature.