In our age of cosmetic fantasy, a dramatic love story between two bespectacled art historians sounds implausible. But add in ...