Cracks are starting to form in the $1.5 trillion private-credit market, and the hot sector could face its first major test since exploding in size over the past decade. Companies like Ares Management, ...