From little North Loup, Nebraska, the Zangger family supplies a surprising amount of the world’s hybrid popcorn seed. It all started with an old peanut butter jar and a challenge.