Bitcoin’s (BTC) breakout to $93,000 is being driven by deep-pocketed institutions, not retail exchange traded-fund (ETF) buyers, said Coinbase Institutional's John D’Agostino on CNBC.