Pathos AI pulled in its biggest funding round to date. Find out how much the Chicago-born company raised, and what it means ...