A new study uncovers the microscopic mechanism behind heavy-ion cancer therapy, paving the way for optimized radiotherapy ...