In “After Lives,” Ms. Marshall succinctly defines biography as “the art we make of lives.” And art she has certainly made of it in her work. “The Peabody Sisters” is an intricately woven group ...