After he and his brother join them in New York, the novel opens out into a more conventional consideration of rootlessness ...