Now he’s merged the two — and become the best thing on HBO’s 'Ballers.' The role of Ricky Jerret was the most difficult part that veteran casting director Sheila Jaffe ever had to fill.