From timely documentaries to animated comedies to gripping foreign films ... with the narrative following Jazzy and her best ...