A performance inside a German cathedral earlier this month that featured raw, plucked chickens wrapped in diapers onstage has prompted the church and municipal leaders to apologize that the show “hurt ...