Helen Mirren is speaking up for menopausal women, urging the beauty industry to catch up—while turning heads in a dazzling Cannes red carpet look that Barbra Streisand adored.