Tens of thousands of residents have evacuated across Canada as the wildfire smoke makes its way south to the United States.