In November, the low-fare airline will launch the O’Hare route — its first from the Midwest — with flights three days per week. One-way flights start at $117.