Chinese banks are set for a liquidity test in June as they face record debt maturities and a potential exodus from deposits.