You can file a complaint against a bank using an online CFPB complaint form. However ... The OCC notes that it doesn't offer legal advice and can't get involved if your issue is being litigated.