Caterpillar said Wednesday it anticipates that tariffs may increase its second-quarter costs by up to $350 million as its first-quarter sales slipped on declining demand for its equipment.