The indie-pop duo Girlpool broke up in 2022 — not long after releasing their final album Forgiveness — saying they wanted to ...