Lori Vallow Daybell was expected to return to court on June 2 to face an attempted murder charge stemming from a shooting in Gilbert in October 2019.