Some 370 autoworkers in Kokomo, Indiana, were among the first laid off because of Trump’s tariffs. But many in this formerly booming manufacturing town are optimistic about a rebound.